Эрик, грустно усмехнулся: на войне не знаешь - где найдёшь, а где потеряешь...
Благодаря кавказскому "паразиту" он лечился в Харькове и, там встретил ЕЁ!!! Свою первую любовь... Она и, пришедшее позже - когда он вернулся уже в свою, воевавшую под Сталинградом танковую дивизию, весть об смерти родителей - так всё изменили, что...
Просто диву даёшься, как какой-то безымянный глист - без спросу поселившийся в твоём собственном же дерьме, может так всё повернуть в судьбе!
Мутило всего, а руки с бодуна тряслись - как при хорошо знакомом старческом треморе, но Эрнст ставший Эриком, заставил себя позавтракать... Аппетит и, так - аховый, ещё портил названный дядюшка Фриц - бухтя, как бы ненароком, про свои финансовые затруднения. Очевидный намёк на то - чтобы он куда-нибудь свалил!
Морщась съев отвратительный "Eintopf", затем - "Schweinhacks" с гарниром из кислой капусты и "Knödel", отказавшись от пива и запив завтрак достаточно приличным кофе, Эрик наконец соизволил заговорить:
- Не скули! Кормишь посетителей всяким "Scheisse" - вот и, торчишь в большой "Arsch"... Verstehst du?
Хер Фриц хотел возмутиться, типа: живёшь и жрёшь на холяву у меня - так ещё и привередничаешь, "Das Ferkel"! Хотел сказать, мол - в следующий раз как напьёшься, своё "Scheisse" сам будешь из штанов выгребать, но... Он, вдруг с ужасом понял, что это не Эрик! Тот, всегда разговаривал на "Bairisch" - на баварском диалекте немецкого языка. Только в очень редких - "официальных" случаях, на литературном немецком - "Hochdeutsch". Этот же говорит с ним на чистейшем "Berlinerisch" - берлинском диалекте.
И, как говорит... Хер Фриц своего племянника хорошо знал! Славный малый, конечно, но - шалопай! Несмотря на незаконченное университетское образование, из всех талантов - только умение набить кому-нибудь морду. Да, присвоили ему на войне капитана! Но, видно рядом никого - более достойного для офицерских погон, не оказалось - а командовать солдатами, кто-то всё равно должен.
Ещё, вот что... Несмотря на всю свою отмороженность, "тот" Эрик Юнгер, родственную "субординацию" всё же чётко соблюдал: своего дядю Фрица уважал с самого раннего детства и, даже слегка побаивался. Этот же... Взгляд, движения и, как говорит! Такое ощущение, что разговариваешь со старшим и, не только, типа - по возрасту. Сразу видно - человек привык повелевать и, мог и умел заставить повиноваться. Старому Фрицу Юнгеру, на своём долгом веку, много кого довелось повстречать - приходилось видеть и, аристократов... Вот, вот - нечто подобное!
Прокашлявшись, Фриц - сам не желая того, потихоньку начал оправдываться:
- После того, как в шестнадцатом старик Курт умер, рыжего Адама забрали в восемнадцатом на фронт - тогда, последнее "Scheisse" из резерва выгребали, а Гретхен ушла к этому "Fotzenlecker"...
- Выручу тебя, так уж и быть, дядюшка Фриц... По-родственному!
По насмешливой иронии, хозяин заведения понял, что прав: Эрик его за дядю не считает, значит... Он прав, это - не Эрик!
А КТО?!
К тому же, как будто прочитав его мысли - лже-Эрик с берлинского, вдруг перешёл на один из подвидов швабского диалекта и, Фриц Юнгер похолодел в чреслах...
- Я научу твоих рукожо...пых поваров кой-каким рецептам - быстрого приготовления, - меж тем продолжал на чистейшем "Enztalschwäbisch" тот, кто "вселился" в Эрика, - в окно вижу: здесь, просто проходной двор - а ты всё прибедняешься, да в "Anus" пальцем ковыряешься, дядюшка!
- Каким, таким "рецептам"? - вмиг насторожившись, поинтересовался хозяин забегаловки.
- Глухой?! Я же тебе на "deutsche Sprache" сказал: "Fast Food"! Один рецепт блюда в неделю - в это время я у тебя живу на полном пансионе, плюс - карманные деньги... По рукам?
- Тебе ещё и деньги? - сделал попытку "спрыгнуть" Фриц, мысленно уже прощаясь с заведением и становясь в очередь за бесплатной похлёбкой от католической церкви, - а если твой "Fast Food", никто жрать не станет?!
Не убирая протянутой руки, Эдик уверенно ответил:
- Если, за неделю не окупится с маржой первый рецепт, я из твоего "gadyushnika" съеду! По рукам?!
- По рукам! - обрадовался вмиг повеселевший дядюшка Фриц, заключая сделку.
Неделю, он как-нибудь потерпит...
Помолчав после заключения "контракта" с названным дядюшкой, Эрик спросил: