Он прошептал:
- Я знаю это место...
Он никогда никого не заставал за посещением борделя, но слышал о нем раньше. Он находился в бедном районе, но был известен своим высококлассным эскортом и строгой охраной. На веб-сайте эскорт рекламировался как "компаньонки". В конце концов, владельцы пытались обойти закон, утверждая, что клиенты платят за общение и массаж.
В борделе, казалось, работали эскортницы всех национальностей, и все они были моложе тридцати. Их фотографии были отфотошоплены, смягчены и перекрашены с помощью фильтров, но не выглядели сильно измененными.
Скут был привлечен азиатскими и латиноамериканскими эскортницами. Алекс, Рокси, Сакура - он видел, как весело проводят время со всеми ними. Внизу страницы была приписка:
Приходите в "Бар и гостиницу Винни". Выпейте чего-нибудь. Взгляните на наших девушек лично, прежде, чем выбрать свою спутницу для лучшего массажа в стране. Никаких обязательств! 100% гарантия удовлетворения!
Скут кусал ногти, думая о борделе. Нужно было многое обдумать. Он был женатым человеком с семьей. И он не был самым богатым человеком в мире.
Он подумал: Как мне скрыть свои "расходы"? Что, если меня поймает полиция? Что, если меня поймает Джина? Что, если я подхвачу трипак? Джина не трахается со мной, так что она все равно не заметит, верно? Но что, если это обнаружится? Что делать, если я заражусь ВИЧ?
Прелюбодеяние было похоже на открытие Ящика Пандоры. Ему придется оглядываться через плечо всю оставшуюся жизнь. Но была причина, по которой Джина больше не любила его. Была причина, по которой Марисса ненавидела его. Он просто не мог этого вынести. Он отказывался это принять.
Он был пойман в ловушку порочного круга и не мог вырваться, потому что не видел своих собственных оков.
Голос в его голове сказал: Если ты не сделаешь этого сейчас, то никогда не сделаешь.
Он закрыл окна и удалил историю просмотров - на всякий случай. Дрожа от волнения, он оделся и схватил ключи. Он направился к ближайшему банкомату.
ГЛАВА 5. "Бар и гостиница Винни"
Восьмиэтажное здание выглядело как типичный отель в бетонных джунглях – деревенский нортгемптонский кирпичный фасад, сотни окон, никакой парковки. Дородный вышибала стоял перед тяжелой железной дверью со смотровой щелью. Жалюзи на окнах первого этажа были приоткрыты ровно настолько, чтобы снаружи можно было заглянуть в бар.
По соседству находился жилой дом с китайским рестораном и прачечной на первом этаже. На другой стороне улицы стоял еще один жилой комплекс. Солнце начало опускаться за высокие здания, бросая золотые лучи на пустые улицы. Только несколько пешеходов бродили по окрестностям, в основном ища, чем бы заняться - или кого бы "занять".
Через дорогу от борделя на водительском сиденье своего такси сидел Скут. Его бумажник был набит 655 долларами. Он снял $500 - свой лимит снятия - в банкомате. Остальные $155 у него уже были в кармане. Он сидел в своей машине, поездил кругами, еще посидел... еще посидел, а потом снова сидел часами, пытаясь набраться смелости подойти к вышибале.
Тук, тук, тук!
Кто-то постучал в окно пассажирского сиденья. Он оглянулся и увидел беззубую женщину с морщинистой кожей и язвами на лице, стоящую возле его такси.
Она несколько раз ткнула указательным пальцем вниз, как бы говоря: Скорее, опусти окно! Скут покачал головой и повел пальцем из стороны в сторону - нет.
Она крикнула:
- Ты работаешь?!
- Нет!
- Да! Ты! Работаешь?!
Скут опустил стекло на дюйм.
Женщина закричала:
- Ты...
- Я вас слышу, - перебил его Скут.
Он указал на потолок своего такси и сказал:
- У меня выключен свет, мэм. Это значит, что я не работаю, ясно?
- Тогда почему ты припарковался здесь?!
- Что? Почему это имеет для вас значение?
- Меня нужно подвезти, чувак! Он идет за мной! Послушай, мой парень убьет меня, когда узнает, что я ушла. Подвези меня.
- Я не работаю.
- У меня есть пятерка и немного мелочи.
- Я не работаю, мэм, - твердо сказал Скут.
- Я отсосу твой член. Пожалуйста, парень, мистер, сэр... Что угодно. Я буду сосать твой член. Я серьезно отношусь к этому дерьму. Этот человек убьет меня, слышишь? Я - покойница.
Скут был ошеломлен этим предложением. Он действительно задумался на мгновение. Ее "мужчина" мог убить ее своим членом во рту, и ему было бы все равно. Она не привлекала его, женщина выглядела как ходячий труп, но ему нравилась идея иметь над ней власть. Он подумал об эскортницах с сайта.
Они сексуальнее, - сказал он себе. - Они безопаснее. Они чище. Они лучше, чем эта наркоманка.
Он поднял стекло, затем вынул ключ из замка зажигания и вышел из машины. Женщина закричала и побежала за ним.
- Он убьет меня! - закричала она.
Подходя к борделю, Скут сказал:
- Я уже сказал вам: я не работаю. Оставьтe меня в покое, черт возьми.
Женщина не ответила. Выйдя на тротуар, он оглянулся. Он увидел страх на ее посеревшем лице. Она посмотрела на здание, потом снова на Скута широко раскрытыми, опухшими глазами. Она побежала обратно через улицу, постоянно оглядываясь на бордель.
- Какого черта? - прошептал Скут.
- Могу я вам чем-нибудь помочь? - гулкий голос привлек его внимание.
Он посмотрел на вышибалу. Тот стоял перед дверью, скрестив руки на груди, постоянно разминая выпуклые бицепсы. Он не мог видеть глаза вышибалы за солнцезащитными очками.
Скут сказал:
- Это "Бар и гостиница Винни", верно?
- Чем могу помочь? - повторил вышибала.
- Да, я... Ну, я не знаю, как это сказать, но... Я бы хотел зайти внутрь. Я бы хотел... массаж?
Он сказал это так, словно задавал вопрос. Вышибала оглядел его с ног до головы. Он и раньше видел нервных клиентов, но никогда не встречал ни одного с улыбкой Глазго.
- Вы каким-то образом связаны с правоохранительными органами? - спросил вышибала.
- Нет.
- Вы частный детектив?
- Нет.
- Вытянитe руки и раздвиньтe ноги.
Скут последовал его указаниям. Он нервно огляделся, пока вышибала обыскивал его. По улице проехал фургон, за ним – седан. Обе машины были заполнены семьями. Интересно, знают ли они, что он посещает бордель?
Как только он закончил, вышибала сказал:
- Присаживайтесь за стойку. Бармен поможет вам найти то, что вы ищете.
- Хорошо, спасибо.
Вышибала постучал в железную дверь. Смотровая щель скользнула в сторону. Не оглядываясь, он поднял большой палец вверх. Дверь распахнулась.
В баре играл "Крик" Джонни Рэя[4]. Из дверного проема на тротуар донесся запах сигаретного дыма. Других голосов он не слышал.
Скут еще раз взглянул на свое такси. Он искал бездомную женщину, но она давно исчезла. Это был его последний шанс повернуть назад. Он глубоко вздохнул и вошел в бар. Слева от него были кабинки и столы, музыкальный автомат и небольшая танцплощадка, а также дартс и бильярдные столы. Бар был справа от него.
Пожилой мужчина, невысокий и пухлый, сидел в конце бара и пил из рюмки. Бармен, похоже, мыл посуду.
Скут вздрогнул, когда за ним закрылась дверь. Он оглянулся через плечо и увидел еще одного крепкого мужчину в темных очках, стоящего за дверью. Скут едва мог видеть в тускло освещенной комнате, поэтому он предположил, что мужчина едва мог его видеть.
Мужчина сказал:
- Присаживайтесь.
Скут мог только кивнуть. Он сел в другом конце бара. Пухлый мужчина не смотрел в его сторону. Большинство клиентов борделей не обращали внимания друг нa другa. Они были там не для того, чтобы общаться с другими клиентами. И не было похоже на то, что они надеялись столкнуться со старыми друзьями или коллегами, посещая бордель.