18
Fischer Sarazin-Levassor L. Un échec matrimonial. P. 131.
19
«Расческа» – будущее название реди-мейда 1916 года.
20
The Selected Correspondence of Marcel Duchamp. P. 28. Пач также переводил работы французского историка искусства Эли Фора.
21
См. серию хронофотографий «Спускающийся по лестнице» (лист 125), опубликованную в его «Движении животных» (Лондон, 1887).
22
Фотографии Маре публиковались в журналах Nature и L’Illustration, которыми Дюшан, по его признанию, интересовался в тот период.
23
За несколько лет до его смерти власти Руана установили памятную табличку в честь того, что здесь жила семья Дюшанов: «С 1905 по 1925 год здесь проживала семья нормандских художников: Жак Вийон, Раймон Дюшан-Вийон, Марсель Дюшан и Сюзанна Дюшан».
24
Cabanne P. Dialogues. P. 29.
25
В оригинале название картины не содержит указания на пол изображенного лица. – Примеч. пер.
26
Fischer Sarazin-Levassor L. Un échec matrimonial. P. 88.
27
Tomkins С. Duchamp: A Biography. New York, 1996. P. 111.
28
The Selected Correspondence of Marcel Duchamp. P. 283. Письмо Жану Сюке (декабрь 1949).
29
Издательство Грассе переиздало роман в 1923 году, добавив «критический разбор» от автора.
30
The Selected Correspondence of Marcel Duchamp. P. 26.