Читать онлайн «Роза и червь»

Автор Роберт Ибатуллин

������ ���������

���� � �����

������� ������������� ���������� ��������� �� ����, ������� � ������ ������, � ������� � ������ ��� ���. ��������� ����� ���������� ��ͣ���� � �������� �����أ�� �� ������������ ������ � �������. � ����� — ��� ���� �������: �� ��������� � ��������.

����� �������: ��������� �����

����

������ ������ �������� � ��������� ��� ���������� ����� — ����������� ����� �������� �������� �� �������� � �������� ��������. �� ���� ���� �� ����� �������� �������: ���̣� ������ ��� ��������� ������ ������ ������������. ������ ����� ����� � ����� ��������� �������� ���������� �������, ���������, ������������� ��� ������ ����� ���� — ����� �����̣���� ������, � ������� ����������� ������ � ������ �� ��� ����.

� ��������� ������ ������ ������� ������, ����ڣ���� ������� ���������������� ������, ����� ���������� ����ۣ� � ��������� ������. ��� ������� �������� ���������� ����� ����, �������� ��������� ���� ��� ������� ������, �� ����� ������������, ��� ���� ��� ����������� ��������� ������ � �����������. �������� ��������� � ������� ������� ���������� �� ������ ��������� �������� ������� ���� ���� � ������������ �ӣ, ��� ���� �������� ������ — �������, �������, ������, ���� �����. ����� ������ ���������� ������ ������ — ��� ��������, ����� ������ — ��� ��������. ����, �������� �������� � ��������, ��������� �������� ���������� �� ����������� ����� — ���, ��� �� ���� ������� � ������ �� ������� ���������������� ���������.

�����̣���� ������ �� ����� ����� �������� ��� � �����������, ������� �� ����� �����, ���� � ������� ��� � �����������, � �� ����� ������ ���� ����������� ����������������� ����� �� ����. ������������ � ���������� �������, ��� �������� �� ����� ����� ����� � ���������� � ������� ���� �� �������, ��� �������� ������� �������� �����… � ������� �ӣ ������ � ������ �������� ���ģ� ���� � ����. ���֣���� �������� ���������� ������ �������� ����� ��� ����. ������ ���������� ���������, ������������ ����������� ������ — ��������� ��������� ��������� ���� �� �����. ������ ������� ������, �� � ���� ������� ������� �� ���� ���� ������. � ����� ���������� �� ������ ��� ��������������, �� � ��������� ���� �� ����� �������, �������� � ���������, ������� ������ ����� �����������. ����� �������� ����, ��������� ������� ����� � ������������ ���������� �����. � ���� ����� ���� ��� ����������� ������, ����� ���������� ������� � ��������������, ������� �������� ����� ������. ����� ������ � ����������� ��������, ���� ����� ������ ��������, ���-��� ����� ������� �������� ������ — �� �� ���� ��������� ���� �� �������� ������ ����� ����� ����, ������� � ͣ����� �������� �����.

��� � �������� 2295 ���� ������� �����.


�ӣ �������� � �������� ����������� ������ � 2101 ����.

�ӣ ���������� �����. �������������� ������� «����» ������� �� ������� �������, �������� ���������� ������ ������. ��� ��� ������� ��������� ������ ��������� ���������� ������������, �� ���� ������� ����� ����� ������������ �������, � ������� ������ �������� �� «����» �� ���������. ������ ����� �� � �� ���� — ����� ����������� ����� ������� ����� ��������� ������ ��������. ��, ����������� � ����������� ����� �������, ������� ����� ��������� ��������� ������� � ������� ����������� ��� �� ��������, �������� �������, � ��������� ������ ����. ����� ������ �� ���� �� ���� ������ ���������. �ݣ ����� �������� ��������� ��, ��� ���������� ����� ������������� ���������, � ����� ������������� ��ۣ���.

��� ���� ��������� ���������, ��� ������� ���������������� ������ ������� ����� ����� ��������� � ������� � �������� �������. ����� ���� ������� � ��������� ����. ���������� ����������, ��� ������������� �������� ����� ����� ����������� ����� � ޣ����� ���������, ����� ��������� � ��������. ������������� ������������� �������� ����� �����������.

� ����� ��� �������� ��������� «���������� �����» — ��� ����� ����������, ���������� ������. � «������» �� ���� �� ����� ���������, �� ����-���� �������� �� ����� �������. �� ������� ���������� ������� ������ ��������. ��������� ��ۣ��� ������������, ��� �����-�� ��� ���� �������� ���������� � ������ — �������������� �������������, � �� ����̣���� �����. �ޣ��� ������� ������� ������������� ����� � ������������� ������� ���������� — �� � ������. ���������� ���� ��������� ����� ������������� �� ������������ ���������� �� ����� ���������� ������.

�� ������� ������ ������ ������������ ��������� � ������������� ڣ������� ������� ���������� �����, ����� «���������� �����» ��������� �������������: �������� �� ����. �������� �����, ��� ��� ��� �����, � 1958 ����, � ��� ��� � ������� �������, �������� ������� ������� �������� ��������� ��������� ����. ��� ������� ���������� ������� ��� �������������, �� �������� � ��� ���� ������ — ������������� ���������� ���� ������������ ��������� ��� �����. ������ ������, ����� �������� «������», ����� ����, ��� �� ����� ���� ������� �������� ����� �������, ���������� ������������ � ����. ��������, ��� ���������������� ����� ����, ��� �������� ������ ������� �������� ��� �����-������ ������� ���������.

�������� ������ ������ ������ �����, �������, ���������� ���������.

� XX � XXI ����� ������� ������ �������� �� ����, ����� � ��������� ����������, �������������� ����� ���������� ��� ������ ������ � � ���̣���� ����� ������, ��������� ��������� ������ ������ �������� ����� �� ���� �������� ���������� ���������������� ����, ������� ������������ ������� � ������ �ף�� — �� �� «����������� ������» �� �������� ������� ������ ���������� ������. �� ����������, �� ����������� ��������.

��������� ��������� ��� ���, ��� ������������� ��� ����� ������� ������������ � ������� ������� �����. �������, ������� �� ����� �� ������� � �����������, ����������� � ������ �ף��. �� � ���������� ����������� ��� ���� ����� ������������ «������» � «�����», ��� �� �������� �����, �� �ӣ ����� ͣ����� ������� � ������������ ����. ���� ���� ������������� ������� �� ������ ��������� � ��������� �������� — ����� ����������� ������������� �����. ����� ������� ����� ���� ����������� �� �������, � ���������, �������, ������������� � 150 �������� ����� �� �����. �� � ��������� ������� �� ���������� ����������� ��������� ����������� — ��������������� ���������� ��� �������� �����. � �ӣ-���� ������� ����� � ��������� �������� ����� �� ������� � ���������� ��������� �ӣ �����, �ӣ ����� �������� ������.

� ��� ������ ����� ������������ ������������ ������� ������ �������� �� �����, � �������������� �������� ������� ��������� �����. ����� ������� �� ���̣�, �� �� ������ ���� �������������. ��� �������� ���� �������������� �����, ��� ������ ������ ���� ��� ���������. ��� �� ���������� ���������� �������. � ���� �� ����� ��� ����������? ����� ����� � �� ������ �������� �����?

��������� ��� � ��������� ��� ������ �������.

� 2184 ���� ��� ���������, ���� ���� � ������ �����, ���������� ���������� � ������� ����� ������ ������ � ��������� ����. ��� �ף������ ���� ���� ����� �������֣���� ������ � �� ����� ��������, � ������ ����������� � �������� — Gliese 764.2. ����̣���� �� ����� 108 ��������� ������, ��� ����� �� ���������� ����� ��������� �������� �� ֣���� �������� ������ F. �������� � ��� ���� ���� — ������������� ����� � ����� ����� � ������������� ����� �������. ���������� ���������� �� ���������� ������ ���������. ������ ����� ��� �������� �� ��������� ������ ������� ���-�� ����� ������ — �������, ���������� �� ��������� �������.

��� �� ��� ���� ������, ��� ��� ������� ��������� �� ��������, ��� �� ����� ������� ����������. ������� ��������� ��������, ��� ��������� Gliese 764.2 ��������� � ����� �������� ��������, � ������������� ���������� ������������ ��� ��� �������. �������� ���������� ����� ����������� ������ — �������� ��������� ������ �� ��������� ������� � XXI ���� — ��� ��� �������� ���������� �����������. �ݣ ������ ���� ��������� �� ����� ��������. � 1958 ���� ������ ������������, ��������, �������� �� ������ �������, ��� ������� ����� � ������, � ����������������. ����� 108 ��� ţ �������� ����� �� Gliese 764.2. ����� ���������� ��� ���������� ��������� ��������� ����������, � ���������� ���������� � �����. � ��� �ݣ ����� 108 ���, � 2184 ����, �� ����� ������� ��������� ����������. �ӣ ��������� ��������. ��������� — ��� ������� ����������� �� ���������� ����� ��������� ����, «������» — ����� � ��� � ������ � ���. ��� ������ �����?

������� ������ �� ����� � ��������� �������� � �������� ���������� ������� � �����������. �� �� �������. ���-�� � ������������ ����� �� ��������� ����, ������������ ����������� � �����, � � ������ ���������� �������� ��� �������� ����������� �ӣ ����� ��������.

������������� ����� ���� ��������� � 2232 ����. ������������ ����������� �������������, ��������� ���������� �� Gliese 764.2, ���������, ��� ����� �� ������� ��� ����� �� ������ ����� ������ �������� ��������������� �������������� ���������. � ����� ������������ ������ �������������-����� ����������� ������������ ��������� ������ �������: ���������� — 57 �������� ���, �����֣������ ���������� ���� — ����� 400 �����, �������� ����������� — �������� �������� �����.

������ ������ ������� ������� ����� ������ ����. ������� ������������� ����� � Gliese 764.2 �������� ������̣�� �� �������� �������� �����. ��������� ����� ��� ������ � ���� ��������� �� �������, � ����� �������� ��������� ���� — �������� ��� ����������. ���� �������� ��� �������, �������� ���� ������ ����������� ������ ����� ����ף����� �����. ��� ���������� ����� � ��������� ���� ��������� ������� �� ����� ��������������.

����, ����� �� ������ ������ � ���� ������� �� ������̣��� ����������� ��������. ��� ���������. ��� ������������ ������������ � ��������� �������. � �������, ��� ��-�������� �� �������� ������ �������� �� ������� �� � ����� ��������� ����.

���� � ����� ����������� ����������, ����ģ����, ��� ������ ����� ���������� ������� � ���������, �� �������� ��������: � ����� �������� ���� ���������.

���������� ������� ��������, ���������� ����� ���. ���������� ���������� ��� ���� �������� � ���������� ����� ����� �������, ������� ����� ����� ������ ����� ���������� ������������������. ������ ���������� �����. ������������ «������ԣ��» ��������� �����, ������ �� ����� ���������� «���������» � �������� ��������. �������� ����� ��� �� ����, � ��� �������� �������������� ����� �������� ��������. ������ ��������� �� ��������� � ������������ �������, ������ �������� ����������� ����� � �������� � ������ � ԣ���� �����. � ����������� ������� � �������� ������ �������� �����������.

��, � �������, ����� �� ������������ ������� ������������. ������ ��������� ��������� ���, � �� ���� ����, ��� ������� �������� — �ݣ �� ����� �����. ������� ���������� ���� �������� �� ��������� ������� ������. � ��� �� ���� ������ �������������, «�����������». ��������, ��������� �� ����� �� ������, �� ���� ���������� ������� ������� �����. ��� ������������ ������� ���������������� ����� � ����, ���� � ������������� ��������. ��� �� ���� �� ������, �� ��������. � ��� ��������, ��� �� ����� ��������.

������������� �ң� ������� ������ — ����������, ������� � �������� — �������� ������ � ������ ������������ � �������� ������Σ����� ����������. ��� ����������� �������� ����� ������������ ������ ��� ���̣�. � ������ �������� ���������� ����������� ��������� ���� ��������� �����.

������ ����� ������������� ��������� ������ ���������� � ������������ ���� �� ����, ������� �������� � ����������. ����� ����� ���� ���������� � �������� �������� ������ ����� — «��� ����������». ��� ������� ���������� ������ �������� �����������, ������������� ������ ������ ��������. ������ ��������� «���������» �� ������� ������� ���������, ��, ������� ���������, ��� ���� �������� ��������� ������������ ������� �� �������� ������� �� �������� ��������.

�������� ���� ����������, ��� ������������ ���� ������� ��������� �������� �ݣ � 2170 ����. ���������� �� ���� ���� ���������� ������������. ������� � �������� �������� ����� �� ����, ���� ������ ��� ������� � ��������� ������� � ������ XXV ����. ����� �������, ������� �� ���������� ������� �������� ����� ������� ���.

�� ����� ���������� �������������� �� ������ ��� ��������� ���, � � ������ XXV ���� ��������� �������� ������� � ������� ������������ �����������. ������� ������ ���� ����������� � ������������ ������ �� ������� ������� ��������� ������� �� �������� � ���� �������� �� ��������. ������� ������������ �ӣ �ݣ � ������ ������� �� ��� ����������� ����������.

���� �������� ����������. �� � ���� ������� ���� ����������, ��� �������� ������������� �� �ӣ.

19 �������� 2295 ���� ������� �������� ���������� ������ ����-���������� ����� ������ ���������� ������. � ������ ����������, ��� ����� ������ ����� �������� ����� ��������� ��������� �� ������ ������������� �����. �� ������� �� ����. �������� ����� ������. ������� ����� �������. � ��� ������������ �� ��������� � �������� �������� �����.

������������ ���� ���������. ����� ��� ��� ������ ����������, ������̣�� ������ �������� �� ���� �����-�� ������� (��������, ������������ �� �������� ����� �������� �������). ������� �� ���������, � ���������� ���� � ������� ��������� 0,5 �. �������� ��������� ��������� ��-�� ������ �������� � ������������ ��� ��������� �������. ���� �� ���������� � ��������, �� ����� � ����� �� �������� 27 �����.

���� ������� ��� ������ ����������, ����� ����������� ��ӣ� ����� ������������� ��������� �� ����� ���������� ��������.

����� ������������ �������� ������������ � ����������. ����� ����� ������� � ��������� ������ ������������� � ������ � ���� �� ������, ����� ����� ����������� — ������������������ ������������ ����������, ������������� �������� � ������ ������������ ��� ��������� ��������� � ����������� ��������. � �������� ������ ����� ���� ���� �� ����� — � ������� ���������� �� ���� ��������� �����, � ����� ������ ����� ������ ������������. �������� ����� ��������� �������� � �������� — �� ������ ����������� ������� �ݣ � ������ XXIII ����. ��� ����� ������� �� �����, �� ����������� ������ ����������. �� ��������� ���������� �� ���������� ������� ������ ����������.


20 ��������, ����� �� ���������� �������, ������ ������ �������� � ��������� ����� ��� ���������� �����.

������������� ������� ����� �����. ����� ������� �������� ��������� � ��������� �������, � ��� ������ ����� �������������� ������� ������� «����-����». ������� ������ ������� ������ ������, � �� ���� �������, �� ���� ����� �� ������� ���������.

������� ���� ����� � ����� �� ����� ���� ������� �����. ����-������ ���� ������ ������� ������ � ��������� ���ģ�, �� ���������� ����, ���������� � �����������, �������� ��� ������ �� ������ ����. ���� ��������� ��������� ����. ���������, �� �ӣ ����, ��������-�������� ������ � �������� � ����������� ������� ������ ��� ���������� � ������ �Σ� ��������. ���� � 2296 ���� �� �������, � � ��������� ����. ���� ��� ������ � ������ � �������� ������� ����� ����, �� ���, � � ����� ������� �� �������� �� ����� �����.

������ �� ��� ������� ��������� ����� � ����� �� ����� ����. ����������, ������� ����� ���� ����� ��������� � ��������, �� ���� ������ ������� � �� �������� ���������� ���� �� ������, �������� � � �������� �������� �� ��� � ������ �������� ����������. � ���� ����� ��������� ����, � �������� �������� �� ���� � ������� ����� � ���������, ��� �������, ��� ����� ���������� � ���������. ������ �������� ��������� ����� �� ���� �������� ���������� � ����� ���� ���������.